pas d el'échelle