académie française

  • L'oiseau circonflexe

    Imprimer

    Très poétiques, les commentaires autour de l'article  de blog  sur les modifications de l'orthographe française  par la ministre Vallaud-Belkacem...

    #JeSuisCirconflexe la simplification orthographique qui complexifie

    Certains comparent même l'accent circonflexe à   un oiseau !

    Autre réaction d'une commentatrice inquiète, sa peur   qu'une réforme de l'orthographe puisse avoir son impact en francophonie dont la suisse romande.

    L'écriture possède  sa poétique mais aussi son rôle informationnel. L'orthographe y est tout aussi prépondérante...

    En effet écrire sans orthographe  "las guère deux scieries"  ou "jeux thème"décontenance.

    L'esprit ne peut plus lire. Il va décoder, plutôt..

    A lire la réforme du ministère français de l'éducation nationale, on se prend à  entrer en résistance, à vouloir figer l'orthographe ad vitam eternam...

                                                               Le "S" disparu...

    Toutefois dans cette "bataille"  du changement   l'accent circonflexe est carrément un contre exemple  pour les adeptes du statu quo.

    Car, il est lui même issu d'une réforme, celle du   "s" disparu....

    Son historique:

    L'accent circonflexe est l'un des cinq diacritiques utilisés en français. Il peut coiffer les voyelles a, e, i, o et u.

    Il a trois fonctions principales, qui ne s'excluent pas :

    • il précise la prononciation d'un a, d'un e ou d'un o ;
    • il indique l'amuïssement d'une ancienne lettre ;
    • il sert, fortuitement, de signe discriminant (c'est donc un diacritique au sens étymologique) permettant de distinguer des homophones.

    Dans certains cas, le circonflexe ne joue aucun rôle linguistique précis et sa présence relève de l'histoire du mot."

    L'accent est dans certains cas l'amuïssement d'une ancienne  lettre comme dans le cas du "s" de "intérest " qui va s'écrire "intérêt.

    La série lexicale  Hôpital est intéressante sur le même thème. Hôpital  résulte de cette modification d'orthographe "hospital" devient hôpital. Certes mais la langue a gardé le "s" qui existe toujours dans... hospitalier.

    Remarque: OUI  l'ancienne réforme a touché certains mots, pas tous. Mais surtout aucun mot n'a pris deux écritures:

    hôpital et hospitalier n'ont pas de doublon.

    Or, la stupidité de la réforme de cette ministre est qu'elle créé des doublons.

    Elle le dit elle même !

     

    Jeudi matin, le cabinet de Najat Vallaud-Belkacem confirmait que « ces règles sont une référence mais ne sauraient être imposées, les deux orthographes sont donc justes. "(on rêve)

    Pas imposées? Erreur, mensonge:  elle impose aux éditeurs de livres scolaires cette supposée réforme en instrumentalisant un vieux projet  de réforme de l'apprentissage scolaire ( datant de 1990) de l'Académie française.

    Très à l'image de ce gouvernement à la fois  amateur et idéologue. S'enferrant dans des contradictions monstrueuses: telle la déchéance pour tous, la constitution mal bâtie  pour tous, les fautes d'orthographe pour tous.

    On va tous y perdre le  latin...

    Une chose et son contraire. C'est la synthèse sauce hollandaise appliquée jusqu'à modifier ...l'orthographe de la langue française.

    Mais avec option. On reste sans voix ni petit oiseau circonflexe....

                                                                                           Sylvie Neidinger

     http://www.tdg.ch/suisse/La-reforme-de-l-orthographe-fait-un-tolle-sur-le-w

                                                   -------------------------------------------

    SUIVI D'INFO:L'ACADEMIE FRANCAISE, INSTRUMENTALISEE PAR LA MINISTRE N 'EST PAS D'ACCORD AVEC CETTE REFORME DE L'ORTHOGRAPHE ET LE FAIT SAVOIR

    ****FIGARO

    L'Académie française est fermement opposée à cette réforme issue du gouvernement socialiste (info du 13 février figaro)

    INTERVIEW - Secrétaire perpétuel de l'Académie française, l'historienne rappelle que la langue est une part essentielle de notre identité.

    C'est une mise au point. Hélène Carrère d'Encausse, secrétaire perpétuel, s'étonne que l'on exhume une réforme de l'orthographe élaborée il y a un quart de siècle, et affirme fortement que l'Académie française, «greffier de la langue», n'est pas à l'origine de ce texte.

    LE FIGARO.- Avez-vous compris la violence des attaques que l'Académie française a subies après l'annonce de la réforme de l'orthographe?

    Hélène CARRÈRE D'ENCAUSSE- Je n'ai pas compris les raisons qui expliquent l'exhumation d'une réforme de l'orthographe élaborée il y a un quart de siècle et où l'Académie française n'a eu aucune part, à l'inverse de ce que l'on a voulu faire croire. Je rappelle qu'à l'époque on réfléchissait à l'idée de simplifier l'apprentissage de l'orthographe par les élèves."

    **** 20 minutes, je cite

    http://www.20minutes.fr/societe/1786231-20160214-academie-francaise-oppose-toute-reforme-orthographe

    Hélène Carrère d'Encausse souligne le mensonge de la ministre NVB Citation de 20 minutes:

    Hélène Carrère-d'Encausse, secrétaire perpétuel de l'Académie française, le 12 février 2015. 
    Hélène Carrère-d'Encausse, secrétaire perpétuel de l'Académie française, le 12 février 2015. - JOEL SAGET / AFP
    Le problème n’est pas « de conserver ou non l’accent circonflexe, mais de revoir totalement notre système éducatif », estime Hélène Carrère d’Encausse, secrétaire perpétuel de l’Académie française. Dans une interview publiée samedi par le Figaro, elle rappelle que celle-ci s’oppose à toute réforme de l’orthographe et n’est pas à l’origine de celle qui doit être prochainement généralisée dans les manuels scolaires.

    >> A lire aussi : « Une réforme de l’orthographe ne peut fonctionner que si elle est acceptée par la communauté »

    « Je n’ai pas compris les raisons qui expliquent l’exhumation d’une réforme de l’orthographe élaborée il y a un quart de siècle et où l’Académie française n’a eu aucune part, à l’inverse de ce que l’on a voulu faire croire », affirme-t-elle.« La position de l’Académie n’a jamais varié sur ce point : une opposition à toute réforme de l’orthographe mais un accord conditionnel sur un nombre réduit de simplifications qui ne soient pas imposées par voie autoritaire et qui soient soumises à l’épreuve du temps », souligne Hélène Carrère d’Encausse, qui rappelle que la langue « est une part essentielle de notre identité ».accent circonflexe,rap de l'orthographe,vallaud belkacem,réforme,orthographe,francophonie,académie française

    SUIVI D'INFO

    Un groupe musical sort le rap de l'orthographe qui dénonce les ...manuels scolaires et le reste.

     

  • #JeSuisCirconflexe: la simplification orthographique qui complexifie^^^^^^^^^^

    Imprimer

    Encore une tempête dans un verre d'eau hexagonal...^^^^^^^^^^^^^^

    Après la "déchéance pour tous", encore une réforme "qui tombe du ciel"  sur une modification  de 2400 mots de la langue. Et qui fait pester son monde.

    Bien évidemment cela semble tellement banal dans la bouche de la ministre de l'Education Vallaud Belkacem lorsqu'elle l'annonce  puisque ce ne serait pas ses services mais bien les éditeurs de livres scolaires sur la base d'un rapport de l'Académie française de 1990 qui ont pris la décision.

    Elle dit également  et tout tranquillement que l'ancien système peut perdurer!!! Difficile de faire autrement ! Sauf à inventer l'amende orthographique qui -attention !-  peut toujours germer dans la tête d'un inspecteur des finances (rire).

    C'est très "hollandais"pur jus comme raisonnement. Une chose et son contraire.

    Car évidemment, ceux qui écrivent à l'ancienne version vont continuer à le faire.

    D'où un sentiment de grande inutilité voire de désorienter gratuitement tout le monde!

     

                     UN CHOC DE SIMPLIFICATION QUI... COMPLEXIFIE

    En résumé: pour simplifier l 'écriture de la langue française, on créé DEUX modes officiels d'écrire un même mot.

    C'est très à l'image de la politique générale menée....

    Des questions se posent tout de même.

     1- Est-ce l'industrie du livre scolaire qui aurait fait pression? Une manière de relancer artificiellement et par force  la vente de livres scolaires dans ce pays? Idem pour les dictionnaires. Car de facto tous les dictionnaires existant sont rendus obsolètes par cette réforme.

    2- La langue française n'appartient  pas à la France uniquement. Quid de voir ce qu'en pensent éventuellement les autres francophones? Ils sont autour de 80 Etats et gouvernements à OIF .

    #jesuiscirconflexe,livres scolaires,editeurs scolaires,#reforme orthographe,france vallaud belkacem,academie française

    Sauf à considérer la francophonie comme un espace "politique" puisque le Qatar- qui ne parle pas la langue française !-  a intégré sous François  Hollande en 2012 cet organisme.

    Les Etats francophones peuvent répondre que  l'orthographe est le dernier de leurs soucis face aux problèmes économiques, sociaux plus grave. Certes.

    Cela aurait été  tout de même plus correct de ne pas annoncer ceci en catimini et surtout en rigolant ...

    Confère la ministre qui s'esclaffait presque de sa bonne blâââââââââââgue en direct.

     

    ^HâHâHâ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

    Rire jaune de ceux qui maintenant vont avoir officiellement deux façons d'écrire le même mot !

    Un choc de complexification.

     

                                                                                                        Sylvie Neidinger

     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

    crédits images capture site web mis en lien