UA-65882359-1

05/02/2016

#JeSuisCirconflexe: la simplification orthographique qui complexifie^^^^^^^^^^

Encore une tempête dans un verre d'eau hexagonal...^^^^^^^^^^^^^^

Après la "déchéance pour tous", encore une réforme "qui tombe du ciel"  sur une modification  de 2400 mots de la langue. Et qui fait pester son monde.

Bien évidemment cela semble tellement banal dans la bouche de la ministre de l'Education Vallaud Belkacem lorsqu'elle l'annonce  puisque ce ne serait pas ses services mais bien les éditeurs de livres scolaires sur la base d'un rapport de l'Académie française de 1990 qui ont pris la décision.

Elle dit également  et tout tranquillement que l'ancien système peut perdurer!!! Difficile de faire autrement ! Sauf à inventer l'amende orthographique qui -attention !-  peut toujours germer dans la tête d'un inspecteur des finances (rire).

C'est très "hollandais"pur jus comme raisonnement. Une chose et son contraire.

Car évidemment, ceux qui écrivent à l'ancienne version vont continuer à le faire.

D'où un sentiment de grande inutilité voire de désorienter gratuitement tout le monde!

 

                 UN CHOC DE SIMPLIFICATION QUI... COMPLEXIFIE

En résumé: pour simplifier l 'écriture de la langue française, on créé DEUX modes officiels d'écrire un même mot.

C'est très à l'image de la politique générale menée....

Des questions se posent tout de même.

 1- Est-ce l'industrie du livre scolaire qui aurait fait pression? Une manière de relancer artificiellement et par force  la vente de livres scolaires dans ce pays? Idem pour les dictionnaires. Car de facto tous les dictionnaires existant sont rendus obsolètes par cette réforme.

2- La langue française n'appartient  pas à la France uniquement. Quid de voir ce qu'en pensent éventuellement les autres francophones? Ils sont autour de 80 Etats et gouvernements à OIF .

#jesuiscirconflexe,livres scolaires,editeurs scolaires,#reforme orthographe,france vallaud belkacem,academie française

Sauf à considérer la francophonie comme un espace "politique" puisque le Qatar- qui ne parle pas la langue française !-  a intégré sous François  Hollande en 2012 cet organisme.

Les Etats francophones peuvent répondre que  l'orthographe est le dernier de leurs soucis face aux problèmes économiques, sociaux plus grave. Certes.

Cela aurait été  tout de même plus correct de ne pas annoncer ceci en catimini et surtout en rigolant ...

Confère la ministre qui s'esclaffait presque de sa bonne blâââââââââââgue en direct.

 

^HâHâHâ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Rire jaune de ceux qui maintenant vont avoir officiellement deux façons d'écrire le même mot !

Un choc de complexification.

 

                                                                                                    Sylvie Neidinger

 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

crédits images capture site web mis en lien

Commentaires

Merci pour cette réflexion. Le français perd son latin ... et c'est la culture grecque qui est sacrifiée avec la perte du "ph" et peut-être du "y" en oubliant que l'étymologie hellénique a été ravivée lorsqu'il s'est agi de codifier la langue de Molière au 17e s, la seule langue romane à y avoir intégré ces signes.

Que feront les Suisses romands avec cette réforme tombée du ciel? Des recommandations, plus ou moins fumeuses, deviennent règles. Les locuteurs francophones sont décidément traumatisés par ce changement.

Écrit par : Micheline P. | 05/02/2016

Encore un moyen de détournement de l'attention publique?

Au cas où tout le monde se mettrait à cette réforme, il reste heureusement les circonflexes pour exprimer notre étonnement:

⎝ô__ô⎠

Et puis les ailes des papillons, au moment où elles sont plus bas que le corps, font un bien joli circonflexe!...

www.wat.tv/video/envol-papillon-en-slow-motion-22951_2ey61_.html

Écrit par : hommelibre | 05/02/2016

Merci @homme libre pour la jolie' slow motion' de papillon circonflexe
Oui @Micheline une telle décision impacte la francophonie plus ou moins directement qu'elle le veuille ou non.

Écrit par : sylvie neidinger | 05/02/2016

C'est qui, ce (triste) sire qu'on flexe, et pourquoi se laisse-t-il flexer?
J'en suis tout afflexé,
Point positif, on pourra continuer à écrire
"Il prit sa plus belle plume mais il aurait mieux valu qu'il ne la prît point."
Mais pour combien de temps encore?
C'est la deuxième mort de Vaugelas.

Écrit par : AT | 05/02/2016

"L'accent circonflexe est l'hirondelle de l'écriture."

Écrit par : Kissa | 05/02/2016

Les commentaires sont fermés.